Learn essential Dutch phrases
Whether you're heading to the Netherlands or Belgium and need some Dutch phrases under your belt, or simply want to learn the essential phrases every Dutch learner should know, you'll find the absolute essential phrases below, covering a diverse range of topics from introducing yourself, explaining you're new to Dutch (and asking others to slow down!), engaging in smalltalk (it's usually related to the weather!), and asking for directions and assistance.
Once you have these phrases under your belt, you'll be familiar with very basic Dutch, and could hold a limited conversation.
Contents
Greetings and goodbyes
| English |
Dutch |
| Hello / bye! |
Hallo! |
| Goodbye |
Tot ziens |
| See you later (today) |
Tot straks |
| See you soon |
Tot zo |
| Good morning |
Goedemorgen |
| Good day |
Goedemiddag |
| Good evening |
Goedenavond |
| Good night |
Goedenacht |
| Sleep well |
Slaap lekker |
| How are you? (formal) |
Hoe gaat het met u? |
| How are you? (informal) |
Hoe gaat het? |
| I'm well |
Het gaat goed |
| Not so good |
Niet zo goed |
Discussing yourself
| English |
Dutch |
| My name is... |
Ik heet... |
| I'm from... |
Ik kom uit... |
| I speak English |
Ik spreek het Engels |
| My favourite food is... |
Mijn favoriete eten is... |
| I like dogs |
Ik houd van honden |
| I'm hungry |
Ik heb honger |
| I'm thirsty |
Ik heb dorst |
| I'm visiting the Netherlands |
Ik ben op bezoek in Nederland |
| I'm ... years old |
Ik ben ... jaar [oud] |
Need to learn more Dutch phrases? Check out Lonely Planet's Dutch Phrasebook!
Asking for directions
| English |
Dutch |
| How do I get to ...? |
Hoe kom ik bij ...? |
| Where is the ...? |
Weet u waar ik ... kan vinden? |
| Excuse me! |
Pardon, alstublieft! |
| Thanks! (formal) |
Dank u wel! |
| Thanks! (informal) |
Dank je wel! |
| I'm looking for... |
Ik ben op bezoek voor... |
| Where is the airport / hotel / train station / bus stop? |
Waar is het vliegveld / het hotel / het treinstation / de bushalte |
| When does the bus/train arrive in ...? |
Hoe laat komt de bus/trein aan in ... |
| How far is it to ...? |
Hoe ver is het naar ...? |
| Next to... |
Naast... |
| North / East / South / West |
Noorden / Oosten / Zuiden / Westen |
| I'm visiting the Netherlands |
Ik ben op bezoek in Nederland |
| Left / right |
Links / rechts |
| In front of |
Voor |
| Behind |
Achter |
Asking for help
| English |
Dutch |
| Excuse me, please! |
Pardon, alstublieft! |
| I need help |
Ik heb hulp nodig |
| I need an ambulance |
Ik heb een ambulance nodig |
| Where is the ... embassy? |
Waar is de ... ambassade? |
| I need directions |
Ik heb aanwijzingen nodig |
| I need a hug |
Ik heb een knuffel nodig |
| I need food |
Ik heb eten nodig |
| I need medicine |
Ik heb medicijnen nodig |
| Do you have any water? |
Heb je water? |
| I surrender! |
Ik geef me over! |
Explaining you're new to Dutch
| English |
Dutch |
| I'm learning Dutch |
Ik leer Nederlands |
| My Dutch is bad |
Mijn Nederlands is slecht |
| I speak English |
Ik spreek het Engels |
| Please speak slower |
Spreek alstublieft langzamer |
| Can you please speak English? |
Kunt u alstublieft Engels spreken? |
| Can you please speak Dutch? |
Kunt u alstublieft Nederlands spreken? |
| Is my Dutch good? |
Is mijn Nederlands goed? |
| Sorry! |
Sorry! or Het spijt me! |
Smalltalk
| English |
Dutch |
| Nice weather |
Lekker weertje buiten |
| What [bad] weather! |
Wat weer! |
| Did you have a good weekend? |
Fijn weekend gehad? |
| Nearly the weekend! |
Bijna weekend! |
| Luckily the weather is supposed to improve! |
Gelukkig wordt het beter weer! |
| I like dogs |
Ik houd van honden |
| Do you like dogs? |
Houd je van honden? |
| I'm hungry |
Ik heb honger |
| Were the roads busy? |
Was het druk op de weg? |
| I'm visiting the Netherlands |
Ik ben op bezoek in Nederland |
| Where are you travelling from? |
Waar kom je vandaan? |